Home >
Beers >
Lautertaler Odenwälder Drachenblut >
Send Us A Correction For
Lautertaler Odenwälder Drachenblut
Brewer:
Lautertaler HausbrauereiStyle:
Flavored - OtherAlcohol Content:
5.7%Seasonal:
NoDescription:Unlike most honey beers on the market is our "dragon’s blood, no beer, which was mixed with just honey, the honey is fermented with us with the original extract so that we get a genuine, authentic honey beer with a unique taste.
Im Gegensatz dazu wird den meisten handelsüblichen Honigbieren der Honig einfach nur beigemischt, wodurch sich diese geschmacklich erheblich von unserem authentisch gebrauten „Drachenblut“ unterscheiden. In contrast, most commercially available honey beer, honey is the only simply mixed, which differ significantly from our authentic taste of the brewed "dragon’s blood". Ebenfalls authentisch ist die Tatsache, dass sich die verwendete Honigsorte je nach Jahreszeit und Blüte der verschiedenen Pflanzen entsprechend ändert. Also authentic is the fact that the type of honey used will change accordingly depending on the season and the flowering of various plants. Deshalb kann auch der Geschmack unseres „Drachenbluts“ saisonal leicht schwanken. That is why the taste is our "dragon blood" vacillate seasonally easy. Natürlich könnte man auch Honig bevorraten, um beim Brauvorgang immer die gleiche Honigsorte verwenden zu können. Of course one could also stockpile honey, the brewing process to always use the same type of honey to be. Da unser „Drachenblut“ jedoch ein Naturprodukt von besonderer Güte ist, legen wir großen Wert auf eine möglichst authentische Herstellung. Since our "dragon’s blood, however, a natural product of exceptional quality, we place great emphasis on the most authentic production. Deshalb stammt der Honig auch von einem Imker hier aus der Region, vom Imkermeister Peter Wagner aus Balkhausen. So the honey is also a beekeeper here in the region, from the master beekeeper, Peter Wagner of Balkhausen. Nähere Informationen zur Imkerei Wagner finden Sie unter www.odenwaelder-bienenhof.de . For more information on beekeeping, see Wagner www.odenwaelder-bienenhof.de.
Als Zutaten für unser „Drachenblut“ verwenden wir nur Wasser, Malz, Hopfen und Honig (... und natürlich die Leidenschaft der Braukunst). The ingredients for our "dragon’s blood, we use only water, malt, hops and honey (... and of course the passion of brewing).
Den Namen „Drachenblut“ verdankt unser Gebräu der Tatsache, dass es hier, im Herzen des Nibelungenlandes erfunden und gebraut wurde. The name "Dragon’s Blood" owes our brew to the fact that there was invented brewed in the heart of the Nibelung land and. Der Nibelungensage nach, tötete Siegfried - der Held der Sage - den Drachen Fafnir und badete anschließend in seinem Blut um seine Haut unverwundbar zu machen. The Nibelung after, killing Siegfried - the hero of the legend - the dragon Fafnir and then bathed in his blood to make his skin invulnerable.
Zugegeben, unser „Drachenblut“ macht nicht unverwundbar, aber es hilft gegen so manchen Schmerz. Granted, our "dragon’s blood" does not invulnerable, but it helps to so much pain.