I found a press text on a financial page for those who can read german.
Kalifornier wollen ihr Kult-Bier in Deutschland brauen (mit Bild)
San Diego (ots) -
- Querverweis: Bildmaterial ist abrufbar unter http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs -
Die amerikanische Stone Brewing Co. sucht eine Braustätte in Europa. Mit beachtlichen Dimensionen: Eine Anlage für eine Jahresproduktion von immerhin 25.000 bis 50.000 Hektoliter steht auf der Stone-Wunschliste. Die dazu passende Halle müsse mehr als 2000 Quadratmeter Fläche haben. Bereits im Frühjahr hat der Privatbrauer aus der Nähe von San Diego die Ausschreibung lanciert. 45 Angebote sind seitdem bei den Kaliforniern eingegangen, von einer mittelalterlichen Burg in Dänemark bis zu einer Anlage auf dem neuesten Stand der Technik in Italien. In Deutschland kann Stone bislang zwischen zehn Offerten wählen. Vorschläge kamen aus dem Saarland und aus Nordrhein-Westfalen. Auch Standorte in Hamburg und Berlin sind im Gespräch.
Derzeit prüft ein Scout die Betriebsstätten. Bislang ist keine perfekte Lösung in Sicht: "Wir bleiben weiterhin offen für Vorschläge", betont CEO Greg Koch. Deutschland sei ein exzellenter Standort, so Koch weiter: "Es hat den Vorteil einer gewachsenen Brautradition und bietet zudem brauerfreundliche Rahmenbedingungen. Wenn wir hier etwas Passendes finden, würden wir uns sofort darauf stürzen."
In den USA ist Stone Brewing einer der renommiertesten und größten "Craft Brewer", so nennen sich dort die unabhängigen, qualitätsversessenen Privatbrauer, die in den vergangenen 30 Jahren eine neue amerikanische Bierkultur zum Blühen gebracht haben. Über 1400 solcher Craft Brewers gibt es landesweit, sie brauen mit natürlichen Rohstoffen und nach authentischen Braumethoden. In den 14 Jahren seit ihrer Gründung ist Stone von einer Kleinstbrauerei mit nicht einmal 1000 Hektoliter pro Jahr zu einem mittelständischen Betrieb mit 307 Mitarbeitern und knapp 160.000 Hektoliter Jahresausstoß angewachsen. Stone-Biere wie das Pale Ale, Stone IPA oder die Kult-Marke "Arrogant Bastard Ale" sind geschmacksstark, komplex und speziell gehopft. Das haben inzwischen auch Qualitätsbier-Enthusiasten auf dieser Seite des Atlantiks gemerkt. Aufgrund der steigenden Nachfrage in Europa möchte das nachhaltig wirtschaftende Unternehmen lieber vor Ort produzieren, als lange Transportwege auf Kosten von Qualität und Umwelt in Kauf zu nehmen. Dabei scheut Stone nicht davor zurück, sich dem besonders kritischen Urteil der traditionsbewussten Bier-Weltmacht Deutschland zu stellen - im Gegenteil. Greg Koch, der von fränkischem Rauchbier schwärmt, freut sich darauf, die deutsche Bierkultur zu bereichern: "Da sich unsere Biere erheblich von den traditionellen europäischen Bierstilen unterscheiden, hoffen wir, das Spektrum des Biergenusses entscheidend zu erweitern."
Interessierte finden die Ausschreibung (Request for Prop |
i hear it willbe right across the street from euro disney!  |
Interessierte finden die Ausschreibung (Request for Proposal) in englischer Sprache unter http://www.stonebrew.com/rfp/ Die kalifornische Kultbrauerei wird in Deutschland von der Bierbotschaft begleitet. Das Büro der internationalen Bierexpertin und Journalistin Sylvia Kopp macht seinem Namen alle Ehre und tritt in den bierdiplomatischen Dienst ein.
Telefon: 0561/ 31 68 4 68 E-Mail: info@bierbotschaft.de Web: www.bierbotschaft.de www.stonebrew.com
In short form:
The text says that Stone is searching for a building with 2.000 m² for 25.000-50.000 hl production per year and got 45 offers so far - "from an old castle in Denmark to a building with newest technology in Italy", 10 offers were from Germany (Saarland and North-Rhine-Westphalia basically). Until now the perfect offers has not been given. |
Good luck to the guys at Stone. They will succeed no matter where they go. |
|
|
Stones?
I can’t wait to taste the European version of their Jumpin Jack Flash IIPA!
Or their RR-inspired sour (I can’t get no) Satisfaction |
The German regions in question are well located geographically but the domestic beer market is so inward looking that Stone are unwise to even contemplate it. |
Yes, there has been a few threads here on RB about Stone moving overseas.
I think that actually a few ratebeerians have met and talked to the Stone location hunter on his European quest.
Perhaps they can fill us in on what’s on the top of the brewery’s agenda right now?
A solid rumour says that Dasliky1 has applied to be the CEO of their European operations. |
Originally posted by bobinlondon
The German regions in question are well located geographically but the domestic beer market is so inward looking that Stone are unwise to even contemplate it.
I don’t think that will be a issue. They just need a location to brew and distribute from. The central location of Germany would actually be a significant advantage. They won’t necessarily need to win over the local market (though they may be able to in the long run). If you compare the geography of the US and Europe, they would actually have a better location in Europe logistically than they do in the US. |
|
|
Originally posted by NobleSquirrel
Originally posted by bobinlondon
The German regions in question are well located geographically but the domestic beer market is so inward looking that Stone are unwise to even contemplate it.
I don’t think that will be a issue. They just need a location to brew and distribute from. The central location of Germany would actually be a significant advantage. They won’t necessarily need to win over the local market (though they may be able to in the long run). If you compare the geography of the US and Europe, they would actually have a better location in Europe logistically than they do in the US.
from my lay perspective and IMHO Stone will not only be "ahead of the curve" from a business perspective in Europe but be positioned to impact and, to some extent, set the curve for the craft beer market . . . Stone is positioning itself for a market they will play a large part in creating |
Originally posted by Koelschtrinker
Interessierte finden die Ausschreibung (Request for Proposal) in englischer Sprache unter http://www.stonebrew.com/rfp/ Die kalifornische Kultbrauerei wird in Deutschland von der Bierbotschaft begleitet. Das Büro der internationalen Bierexpertin und Journalistin Sylvia Kopp macht seinem Namen alle Ehre und tritt in den bierdiplomatischen Dienst ein.
Telefon: 0561/ 31 68 4 68 E-Mail: info@bierbotschaft.de Web: www.bierbotschaft.de www.stonebrew.com
In short form:
The text says that Stone is searching for a building with 2.000 m² for 25.000-50.000 hl production per year and got 45 offers so far - "from an old castle in Denmark to a building with newest technology in Italy", 10 offers were from Germany (Saarland and North-Rhine-Westphalia basically). Until now the perfect offers has not been given.
I think the "Old Castle" would work perfectly for them  |
Originally posted by BMan1113VR
Originally posted by Koelschtrinker
Interessierte finden die Ausschreibung (Request for Proposal) in englischer Sprache unter http://www.stonebrew.com/rfp/ Die kalifornische Kultbrauerei wird in Deutschland von der Bierbotschaft begleitet. Das Büro der internationalen Bierexpertin und Journalistin Sylvia Kopp macht seinem Namen alle Ehre und tritt in den bierdiplomatischen Dienst ein.
Telefon: 0561/ 31 68 4 68 E-Mail: info@bierbotschaft.de Web: www.bierbotschaft.de www.stonebrew.com
In short form:
The text says that Stone is searching for a building with 2.000 m² for 25.000-50.000 hl production per year and got 45 offers so far - "from an old castle in Denmark to a building with newest technology in Italy", 10 offers were from Germany (Saarland and North-Rhine-Westphalia basically). Until now the perfect offers has not been given.
I think the "Old Castle" would work perfectly for them
It’d make for some interesting gargoyles... |
